"Classics & Modern" CULTURAL CENTER of PURE ARTS named after Isadora Duncan
[DUNCAN-Center]
4th PURE ARTS FESTIVAL
in remembrance of ISADORA DUNCAN
(4th CHILDREN'S PLASTIC DANCE FESTIVAL)
/the project "ClassicA-Modern"/
May 26-28, 2005

4th festival will pass in 2005's, in 100 years after first debut of Isadora Duncan to Russia and first appearance in Petersburg. The festival is devoted to the methodology, training, educational and educational potential of plastic dancing art and the cultural tradition connected to it.

«CITIUS, ALTIUS, FORTIUS», - sounds from arenas of Olympic competitions. Yes, wonderfully, instead of wars and conflicts, it is offered to battle in extremely peace duel. Olympic movement - the unique invention of an ancient greek civilization, grandiose attempt to transfer realization of one of two base human instincts, an instinct of self-preservation, in a pacific riverbed. It in fact is in human nature that in struggle for own survival, to destroy not only all surrounding, but also even to itself similar. The objective law of evolutions an organic matter. However, as a result of this evolutions, humanity has come and to imperatives of ethics and morals which have suddenly called into question that fundamental law of the nature, and have shown, that such way not single possible. And turns out to be, to save true spirit of olympic motion, it is necessary clearly to remember precisely not only the first slogan, but also the second, not less, but, most likely, even more important: «The main thing is not a victory, but the main thing is a participation!». So-that so it is strange occasionly hear at times irony from a different sportscasters concerning this most important slogan. Though, certainly, in conditions unencountered commercializations of Olympic games, occurring can be and is naturally wholly. The blessing, that even driving motive here became mercantile interests, instead of aggressive promptings. In any measure, humanity managed to transfer a little animal aggression in area of financial opposition. But, here again, approaches and representations while have remained the same primitive. It is necessary to be the best and succeeding, it is necessary to be successful and "lucky". To be only the first, let, even if both at any cost. And sometime this in the same way as the objective law, an obligatory condition of the capitalistic organizations of a labour. The society demands to go on heads upwards, thus the truth, already incessantly reminding going about norms of ethics and religious commandments. The last, however, for some reason while and remains the empty declaration. As it is not surprising, in fact competitiveness and a competition still remain driving force of public progress: "Survives the strongest". This rule is not present in precepts, that, however does not prevent, all walking, to this rule strictly to follow. To receive the superiority above near, and not always therefore, that this deserve, but only because, what very much it would be desirable it. Business thus leaves, is made not so much in quite explainable cult of enrichment, but also in insuperable aspiration of the separate individual to correspond to unwritten rules of society even if it personally absolutely and is not necessary for it or if for this purpose there are no weighty objective bases. "All is good moderately", - impossible to love a society more than itself. Sociopathology is already illness. Then in fact, sociopathology values start to destroy the person, start to be distributed to all spheres of a human life, even on where there are for this purpose no bases. The spirit of commerce comes today and in art. Who has told, what "noncommercial is means to nobody necessary"? - The lie, noncommercial is not focused on extraction of superprofit. Not more. ABC of the political economy. Then a basis is employment of loved work, rather then competition for championship. In art the person cannot compete with associates. In art the person can compete only with itself! To surpass, become higher than itself, to become better than itself yesterday's. Here new sense of the present competitiveness. No, also there can not be sports in art. Each artist is unique, and suddenly can so to happen, as «the last will become the first». Free creativity lays in the basis and if to judge the artist, only on set and value made, but at all in the abstract comparison to somebody. To be the first in art - lot of a trimmer, but in true creativity the first all. Oustanding artist can become each, on the basis of achievements, outside of some any comparisons. Thus, art, in the metaphysical completeness, not that enters into the contradiction with evolutionary expectations, but shows us a new coil whorl of ethical development. Competitiveness is disgusts to art, let alone any competitions render what irreparable harm to a mental condition, and especially at children's age. Other deal, at festival when everyone are awarded and encouraged simply for participation, for creativity, for diligence in individual self-expression. No, also cannot be lost. Then only, and, maybe, due to this, from children will grow not aggressive bestial, and not maddened merchants, but normal and full-fledged members of human community.
Festival motto: "We do not prepare puppets, we prepare creative people."

FESTIVAL TIME-TABLE:
05.26.2005 (thu) - Day of SCHOOL. Workshops.
05.27.2005 (fri) - Day of BIRTH. Gala Concert.
05.28.2005 (sat) - Day of SCIENCE. Scientific seminar.

CO-ORDINATORS OF THE FESTIVAL:

Olga Troul, the art director of festival
Andrei Panov, the project manager
e-mail: panow@bk.ru
http://troul.narod.ru

Address: Olga Troul, Konnogvardeisky Boulevard 9-13, St. Petersburg, Russia, 190000.
Home tel/fax. +7(812) 570-1104 [faxes are accepted only after notice]

e-mail: Olga.Troul@p7.f382.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Olga.Troul@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Andrey.Panow@p8.f1286.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Andrey.Panow@p19.f534.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
N.. Please, duplicate the most important messages!!! And, please, send messages using Latin type only.

REFERENCES:

Heads of means of MASS-MEDIA are invited to represent itself as information sponsors of festival. The beginning JOURNALISTS are especially invited, wishing to try the forces in real business.

The beginning MANAGERS, ready to engage in financial maintenance of projects of collective - concerts, festivals, performances, by means of search and receptions of grants, supports of patrons of art and sponsors, financial support of bodies of administration.

PARTICIPANTS OF FESTIVAL

THEATRE of PLASTIC BALLET "Classics & Modern", Saint Petersburg.
Trul Olga, Sirs Andrey.
The theatre exists since 1997. Unique collective in city of a plastic choreography which follows ideas Isadora Dunkan, keeping and developing historical traditions of dance a modernist style. Classical music is a determining harmonious and figurative basis for statements. Collective - the participant of the international festivals, competitions, exhibitions and cultural programs spent for city. http://troul.da.ru

Olga TROUL, Saint Petersburg.
The art director of the DUNKAN-CENTER. Formation the maximum philological, studio theatrical preparation. Represents the report " Isadora Dunkan. Revolution of dance. " http://troul.narod.ru

Andrei PANOV, Saint Petersburg.
Independent analitik, the author and the project head "Classics & Modern", the founder and the curator of the Cultural Center of Pure arts of name Isadora Dunkan. On a seminar represents " the Theory of dancing art ". The report " the Comparative characteristic of various directions of the motion preparations, connected to scenic and art expression (System of a statistical expert estimation) ". Representation of the report needs a videoprojector or the TV. http://panow.narod.ru

4th festival will pass in 2005's, through 100 years after first Isadora Duncan arrival in Russia and first appearance in Petersburg. Festival is denoted to methodologies, educating and educational potential of plastic dance, the arts connected with him cultural traditions.

More info:
http://troul.narod.ru/f4.htm
http://troul.narod.ru
e-mail: panow@bk.ru
e-mail: Andrey.Panow@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org - temporarily blocked.
Tel. +7(812) 570-1104, 113-6157 in St.-Petersburg

(Possible change, keep a check on site renovations)

05.26.2005 (thu) - Day of SCHOOL (day 1).
12:00am. Workshops.

05.27.2005 (fri) - Day of BIRTH (day 2).
12:00am. General rehearsal.
06:00pm. Gala Concert.

05.28.2005 (sat) - Day of SCIENCE (day 3).
03:00pm. Scientific seminar "Bases of a scientific aesthetics. Psychoanalysis in dance."
06:00pm. Branch of solo and experimental program. Projects "Video Score", "Virtual Piano", "Colour of Music". Round table. Karaoke Extreme.

 THE FORM OF THE APPLICATION FOR PARTICIPATION IN GALA CONCERT AND THE SEMINAR
* The name of collective.
* The head.
* Addresses and phones.
* Some offers on collective and some offers under the program represented at festival.
* Total of executors in collective.
* Numbers for gala concert, with the instruction of the name, the duration, used music, quantity of executors in number, necessary sound and light maintenance.
* On a sound it is underlined two variants: 1) the SOUND to include AFTER an output; or 2) the SOUND to include UP TO an output on a stage. Also the order of deenergizing if it is necessary is stipulated.
* Wishes on inclusion of the light equipment are accordingly specified.
* For a seminar it is necessary to specify the necessary technical equipment.
* It is recommended to unpack and distribute theses of the report preliminary.

Welcome to Russia!

On-Line Visa Support http://www.ostwest.com
Visa to Russia http://www.visatorussia.com

http://troul.da.ru

"Классика-Модерн" Культурный Центр Чистых Искусств имени Айседоры Дункан
[ДУНКАН-Центр]
4-й ФЕСТИВАЛЬ ЧИСТЫХ ИСКУССТВ
памяти АЙСЕДОРЫ ДУНКАН
(4-й ДЕТСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЛАСТИЧЕСКОГО ТАHЦА)
/Проект "Классика-Модерн"/
26-28 мая 2005 года

4-й фестиваль будет проходить в 2005 году, через 100 лет после первого приезда Айседоры Дункан в Россию и первого выступления в Петербурге. Фестиваль посвящён методологии, обучающему, образовательному и воспитательному потенциалу пластического танцевального искусства и связанной с ним культурной традиции.

«Быстрее, выше, сильнее!», - звучит с арен олимпийских состязаний. Да, замечательно, вместо войн и распрей, предлагается сразиться в исключительно мирном поединке. Олимпийское движение - уникальное изобретение древнегреческой цивилизации, грандиозная попытка перевести реализацию одного из двух базовых человеческих инстинктов, инстинкта самосохранения, в мирное русло. Это ведь есть в природе человека, чтобы в борьбе за собственное выживание, уничтожать не только всё окружающее, но и даже себе подобных. Незыблемый закон эволюционирования органической материи. Однако, в результате этого же эволюционирования, человечество пришло и к императивам этики и морали, которые вдруг поставили под сомнение тот фундаментальный закон природы, и показали, что такой путь не единственно возможный. И оказывается, чтобы сохранить истинный дух олимпийского движения, необходимо чётко помнить не только первый лозунг, но и второй, не менее, а, скорее всего, даже более важный: «Главное - не победа, а главное - участие!». Поэтому-то так странно порой слышать иронизирование разных там спортивных комментаторов по поводу этого важнейшего лозунга. Хотя, конечно, в условиях невиданной коммерциализации олимпийских игр, происходящее может быть и вполне закономерно. Благо, что хотя бы движущим мотивом здесь стали меркантильные интересы, а не агрессивные побуждения. В какой-то мере, человечеству удалось немного перевести животную агрессивность в область финансового противостояния. Но, и здесь, подходы и представления пока остались теми же самыми первобытными. Нужно быть лучшим и преуспевающим, нужно быть успешным и удачливым. Быть только первым, пусть, даже если и любой ценой. И где-то это так же объективный закон, обязательное условие капиталистической организации труда. Социум требует идти по головам вверх, при этом правда, уже беспрестанно напоминая идущим о нормах этики и религиозных заповедях. Последнее, однако, почему-то пока так и остаётся пустой декларацией. Что и не удивительно, ведь состязательность и конкуренция по-прежнему остаются движущей силой общественного прогресса: «Выживает сильнейший». Этого правила нет в заповедях, что, однако не мешает, всем шагающим, этому правилу неукоснительно следовать. Получить превосходство над ближним, и не всегда потому, что этого достоин и заслуживаешь, а только оттого, что уж очень этого хочется. Дело при этом выходит, заключено не столько во вполне объяснимом культе обогащения, но и в непреодолимом стремлении отдельного индивида соответствовать неписаным правилам социума, даже если это ему лично совсем и не нужно, или если для этого нет никаких веских объективных оснований. «Всё хорошо в меру», - нельзя любить общество более чем самого себя. Социопатия - это уже болезнь. Причём болезнь тяжёлая, и с неприятнейшими последствиями. Тогда ведь, социопатические ценности начинают разрушать личность, начинают распространяться на все сферы человеческой жизни, даже на те, где нет для этого никаких оснований. Дух коммерции приходит сегодня и в искусство. Кто сказал, что «некоммерческое - это значит никому не нужное»? Неправда, некоммерческое - это не ориентированное на извлечение сверхприбыли. Не более. Азы политэкономии. Тогда основой является занятие любимым делом, а не соревнование за первенство. В искусстве человек не может состязаться с окружающими. В искусстве человек может соревноваться только с самим собой! Превзойти, стать выше самого себя, стать лучше самого себя вчерашнего. Вот новый смысл настоящей состязательности. Нет, и не может быть спорта в искусстве. Каждый художник уникален и самоценен, и в одночасье может так случиться, что и «последние станут первыми». Свободное творчество лежит в самой основе, и если судить художника, то только по совокупности и ценности сделанного, но отнюдь не в отвлечённом сопоставлении с кем-либо. Быть первым в искусстве - удел конъюнктурщиков, а в истинном творчестве первые все. Выдающимся же может стать каждый, по совокупности заслуг, вне какого-либо сравнения. Таким образом, искусство, в своей метафизической полноте, не то, чтобы входит в противоречие с эволюционными ожиданиями, но показывает нам новый виток этического развития. Конкурсность и состязательность претит искусству, не говоря уже о том, какой непоправимый вред всякие конкурсы наносят психическому состоянию, и особенно в детском возрасте. Иное дело, на фестивале, когда все награждаются и поощряются просто за участие, за творчество, за старание в индивидуальном самовыражении. Нет, и не может быть проигравших. Тогда только, и, может быть, именно благодаря этому, из детей будут вырастать не агрессивные животные, и не обезумевшие коммерсанты, а нормальные и полноценные члены человеческого сообщества.
Девиз фестиваля: "Мы не готовим марионеток, мы готовим творческих людей".

РАСПИСАHИЕ ФЕСТИВАЛЯ :
26.05.2005 (чтв) - День ШКОЛЫ. Мастер-классы.
27.05.2005 (птн) - День РОЖДЕHИЯ. Гала-концерт.
28.05.2005 (сбт) - День HАУКИ. Hаучный семинар.

РУКОВОДИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ:

Труль Ольга , художественный руководитель фестиваля.
Панов Андрей , руководитель проекта.
Tel. +7(812) 570-1104.
e-mail: panow@bk.ru
http://troul.da.ru

ОБРАЩЕНИЯ:

Руководители средств МАСС-МЕДИА приглашаются выступить в качестве информационных спонсоров фестиваля.

Оргкомитет обращается к ДИРЕКТОРАМ культурных центров, музеев, библиотек с просьбой оказать помощь в выделении площадок и помещений для проведения мероприятий фестиваля.

Особо приглашаются начинающие ЖУРНАЛИСТЫ, желающие попробовать свои силы в реальном деле, и начинающие МЕНЕДЖЕРЫ, готовые заняться финансовым обеспечением проектов коллектива - концертов, фестивалей, гастролей, посредством поиска и получения грантов, поддержки меценатов и спонсоров, финансовой поддержки органов городской администрации.

Оргкомитет приглашает ВОЛОНТЁРОВ, кто бы мог и хотел помочь в организации фестиваля по мере своих сил и возможностей. При проведении мероприятий фестиваля необходимы: ответственный за взаимодействие с масс-медиа, литературный редактор для информационной поддержки, переводчик, водитель с автотранспортом, звукооператор, осветитель, видеооператор, специалист по компьютерному оборудованию.

Из числа РОДИТЕЛЕЙ необходимы: ответственный за извещение и за перемещение группы по городу, помощник на входе в концертный зал, помощник по поддержанию порядка за сценой, ответственный за костюмы, ответственный за реквизит, ответственный за питание, ответственный за приобретение продуктов питания и столовых принадлежностей, распорядитель концерта за сценой, ответственный за поддержания порядка в зале, помощник звукооператора, помощник осветителя.

ИСТОЧНИКИ возможного ФИНАНСИРОВАНИЯ

Программы в рамках культурного обмена
Поддержка профильных танцевальных коллективов за рубежом
Гранты иностранных культурных центров
Фонды культуры в России
Бюджетные средства Комитета по культуре
Помощь меценатов из бизнеса
Спонсорская поддержка торговых брендов IsaDora
Платные выступления и клубные программы
Добровольная пожертвования частных лиц
Информационное спонсорство масс-медиа

УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ

ТЕАТР ПЛАСТИЧЕСКОГО БАЛЕТА “Классика-Модерн”, г. Санкт-Петербург.
Бердникова Алена, Герасимова Лиза, Гуськова Даша, Ефремова Настя, Зотова Лиза, Ковалева Аня, Козичева Катя, Конакова Саша, Ланчина Лиза, Николаева Алиса, Петрова Катя, Шуйская Лида, Труль Ольга, Панов Андрей.
Театр существует с 1997 года. Единственный в городе коллектив пластической хореографии, который следует идеям Айседоры Дункан, сохраняя и развивая исторические традиции танца модерн. Классическая музыка является определяющей гармонической и образной основой для постановок. Коллектив - участник международных фестивалей, конкурсов, выставок и культурных программ проводимых в городе. http://troul.da.ru

СЕМЁНОВА Ольга, г. Санкт-Петербург.
С 1987 по 1996 год занималась классической пантомимой в студии "Жест" под руководством Л.Челноковой. "Ультиматум радуги", последняя постановка в студии, имела характер танца-модерн как музыкальной пластической композиции. С 1997 года работает в сотрудничестве с О.Труль. Исполняемые танцы носят характер сюжетной импровизации.

ЦАРЬКОВА В.Г., г. Санкт-Петербург.
Педагог по музыкальному движению.

ТРУЛЬ Ольга, г. Санкт-Петербург.
Художественный руководитель ДУНКАН-Центра. Образование высшее филологическое, студийная театральная подготовка. Представляет доклад "Айседора Дункан. Революция танца." http://troul.narod.ru

ПАHОВ Андрей, г. Санкт-Петербург.
Независимый аналитик, автор и руководитель проекта “Классика-Модерн”, учредитель и куратор Культурного Центра Чистых Искусств имени Айседоры Дункан. Hа семинаре представляет “Теорию танцевального искусства”. Доклад "Сравнительная характеристика различных направлений движенческой подготовки, связанных со сценическим и художественным выражением (Система статистической экспертной оценки)”. Для представления доклада требуется видеопроектор или телевизор. http://panow.narod.ru

ДУНКАН-Центр
4-й Фестиваль Дункан
РАСПИСАHИЕ ФЕСТИВАЛЯ
26-28 мая 2005 года