..idvm
http://idvm.narod.ru/videos/videos.htm
Isadora's Dance Today
cranes.wmv [download 3,75 Mb]
http://idvm.narod.ru/videos/cranes.wmv
Song about the soldier, which did not perish on the war, but are transform in white cranes.
Perform by "ClassicA-Modern" child plastic dance group, with child chorus.
Decorate by interactive visual presentation with using a computer and videoprojector.
cranes.mid [Karaoke Song] Mark Bernes Cranes
Isadora Duncan Video
duncan.wmv [download 528 Kb]
http://idvm.narod.ru/videos/duncan.wmv
Dance World
danceworld.wmv [download 3,98 Mb]
http://idvm.narod.ru/videos/danceworld.wmv
http://troul.narod.ru/duncan/videos/danceworld.wmv
danceworld.srt [save as file and play with Light Alloy player] English SubTitle
"Isadora"
Vanessa Redgrave
Dance Writing®
Isadora_Duncan_Dances.pdf [download 2,2 Mb]
http://www.dancewriting.org/acrobat/duncan/Isadora_Duncan_Dances.pdf
122.htm [English] http://idvm.narod.ru/texts/122.htm
212.htm [Russian] http://idvm.narod.ru/texts/212.htm
http://idvm.narod.ru
http://troul.narod.ru/center.htm
..index
SubTitle
danceworld.srt
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Танцующий мир
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Айседора Дункан
перевернула
представление
о танце
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
И сама она
была легендой
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Ею восторгались
Андрей Белый и Блок
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Она была любима
Станиславским и Есениным
и совсем не любима Горьким
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Она Айседора Дункан
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
Айседора Дункан
а точнее Изадора Дёнкан
родилась 26 мая 1877 года
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
согласно записи о её крещении
в старой церкви Святой Марии
в Сан-Франциско
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Она была свободна
в своём танце
точно так же
как в любви
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Если применимо
это понятие к началу века
Она первая танцевала
эротический танец
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Айседору
называли босоножкой
из-за того что она
танцевала босиком
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Айседору
часто спрашивали
У кого она так хорошо
научилась танцевать
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Она отвечала просто
У Терпсихоры
00:00:59,000 --> 00:01:05,000
Дункан
на самом деле не была
профессиональной танцовщицей
Она импровизировала
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
В Россию Айседора
приехала уже
известной танцовщицей
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
В свой первый приезд
Дункан жила
в гостинице Европа
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
и выступала перед
петербургскими верхами
в Дворянском собрании
00:01:24,000 --> 00:01:31,000
Правда некоторых
её танцы приводили
в замешательство
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
И тем не менее
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Её идеи вызвали
очень большое число
почитателей и подражателей
00:02:00,000 --> 00:02:08,000
В 10-е, 20-е, 30-е годы
возникало и существовало
множество студий
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
которые пытались
претворить
эти идеи в жизнь
00:02:11,000 --> 00:02:19,000
Но все эти студии
закончили своё существование
в 30-е, 40-е годы
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
в связи
с известной политикой
которая проводилась
у нас в стране
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
Когда зелёный свет
давался только
определённым направлениям
танца
00:02:28,000 --> 00:02:36,000
Это классический балет
и все направления
связанные с псевдонародным
сценическим танцем
00:02:37,000 --> 00:02:47,000
А то что не вписывалось
в официальную культурную политику
то закрывалось
и ему не давалось хода
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Дункан не любила
классический балет
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Эти танцы
противоречат
моей артистической
натуре
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
Айседоре не нравилось
что там
неестественно
выворачивают ноги и руки
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
Я училась танцевать
у Айседоры Дункан
Можно сказать так
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
Когда Айседору Дункан
спрашивали
как можно научиться
танцевать
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Что для этого
нужно делать
00:03:28,000 --> 00:03:35,000
Она отвечала
что учитесь танцам
у волн, у птиц
у природы
00:03:35,000 --> 00:03:45,000
Потому что в природе
всё живёт
естественной жизнью
Всё передвигается
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
В самой природе
уже заложен танец
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Поэтому
она говорила
что танцевать научить
невозможно
00:03:51,000 --> 00:03:57,000
Тот человек
который внутри
открыт миру
естественен
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Он будет
танцевать
Он просто будет
жить и танцевать
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Ольга Труль
живёт и танцует
в Петербурге
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
Она основала театр
Классика-Модерн
в основу которого
легли идеи Дункан
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Но подобная романтика
почему-то
не вызывает сейчас
того интереса
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
Танец Айседоры
улетел вместе с ней
навсегда
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Айседора
трагически погибла
15 сентября 1927 года
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
Её длинный шарф
намотался
на колесо автомобиля
00:05:08,000 --> 00:05:15,000
Школы не осталось
но её идеи вошли
в новое направление танца
модерн
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Танцующий мир
http://idvm.narod.ru
http://troul.narod.ru/center.htm
..index
