Festival 2008 Gallery ~ Галерея Фестиваля 2008

En ^ Ru

"Classics & Modern" CULTURAL CENTER of PURE ARTS named after Isadora Duncan
[DUNCAN Center]

in remembrance of ISADORA DUNCAN
/the project "ClassicA-Modern"/
St.-Petersburg, Russia

The festival is dated for Isadora Duncan Birthday, and spent annually, since May, 2002. The festival is noncommercial and does not assume any payment neither from participants for performance, nor for spectators for visiting of actions. Divisions into nurseries and adult programs it is not made. The festival is not limited only to a dancing direction, - to participation in Festival musicians, artists, critics, culturologists, philosophers, and everyone to whom the most different questions and problems of a pure art can be interesting are invited. In case of presence of the counter initiative and at maintenance of necessary support, the Festival can be lead in any other city or any other country.

- Day of SCHOOL. Workshops.
- Day of BIRTH. Gala Concert.
- Day of SCIENCE. Scientific seminar.

Olga Troul, the art director of festival
Andrei Panov, the project manager

Duncan Festival is open noncommercial festival. Participation in festival CONDITIONALLY FREE-OF-CHARGE, - a payment for participation is not required, but we hope for your help and support. Time for performance at gala concert is given proportionally to total of participants and according to the personal contribution of everyone in the organization of festival. Minimally at gala concert 5-10 minutes are given (2-3 concert numbers for each collective). It is recommended to choose concert numbers most full showing style and a direction of activity. Representation of full format performances at gala concert is not supposed. Is necessary for participants of festival to make information booklets about the own collective. ENTRANCE FREE on all festival measures.

* The name and the head of collective.
* Some offers on collective and some offers under the program represented at festival.
* Total of executors on each number of a concert and list structure of collective if necessary.
* Phones for communication, post and electronic addresses of studio (e-mail and http).
* Numbers for gala concert, with the indication of the name, the DURATION, the used music, necessary sound and light maintenance.
* On a sound it is underlined two variants:
1) the SOUND to include AFTER step on to the stage or
2) the SOUND to include UP TO step on to the stage.
Also the order of deenergizing of a sound if it is necessary and if timing of number does not coincide with a soundtrack stipulates.
* Wishes on inclusion of the LIGHT equipment are accordingly specified. Color filling of a stage is desirable for stipulating separately. The general tone of suits and other features of illumination also stipulates.
* For a mode "NON-STOP" undersigns exact second timing on each number of gala concert on time of an step on to the stage and leaving in side scenes.
* Assembly sheets for the sound technician, the gaffer and other technical services undersign everyone separately.

* Beforehand to prepare the resume and to multiply brief theses of the report.
* It is desirable to prepare the detailed bench report for an opportunity of general acquaintance for the beginning of a seminar.
* To specify the technical equipment necessary for the report. Multimedia representations are welcomed.
* Art, art criticism, poetic, esoterikos the essay on the abstract themes to a seminar are not supposed. Near-medical and the pseudo-therapeutic technologies focused on extraction of commercial benefit, categorically are not welcomed.
* Children take part in a scientific seminar, therefore it is desirable to follow methodical recommendations. The report follows in a mode "question-answer": "tell the answer" and "ask a question". Important points are especially accented essentially, difficult positions are explained by bright examples and comments in the game form. Special terminology is not used or in detail explained. It is supposed to interrupt the report with impellent pauses.
* Prospective subjects of reports:
a) The HISTORICAL ANALYSIS. Dancing schools and studios. The developed concepts and philosophical researches. Positive experience and non-realized plans. Culturelogical and sociological aspects of perception in mass consciousness.
b) The PRACTICAL ANALYSIS. Techniques of training sold in practice. Experience and the proved statistical data, representative samples, control groups. Comparison of various approaches to verified criteria of an estimation. Research of individual histories of training on chronology of development.
c) The THEORETICAL ANALYSIS. Psycho-physiology and philosophy of aesthetic perception. Harmonious numbers. Metaphysics of creativity within the limits of a formal scientific method. The absolute in a scientific aesthetics. Analytics of synthesis of arts and polyphonies.
* For the report 10-20 minutes are given. For discussion of the report 15-45 minutes, depending on total of lecturers are allocated. A break for 15 minutes through each business hour of a seminar.
* Acting and listeners should observe discipline of dialogue and follow the schedule of a seminar. Time for performance and discussion can be limited in case of need. The head of a scientific seminar: A.Panov.

ATTENTION, please, is the important information! Our festival still is noncommercial. The festival has no governmental or other financing. We nor ask you to pay a payment for participation in a festival, but we as have no an opportunity to compensate any your money charges. We have no an opportunity to pay your hotel residing, livelihood, transport, excursion program, cultural - entertaining program and other. The festival has no the financial credit! Please, accept it to your item of information. All that can be made without the financial charges, will be made by us. The festival is held is not dependent on presence of financing. If you will require additional service, you will need for this purpose own money resources. If is necessary and will be beforehand coordinated, all participants of our Festival can be FREE-OF-CHARGE placed for free residing in families of the executors, which live in the central districts of city.

No money. Participation free.

St.-Petersburg, Russia
Duncan Festival 2008
May 25-28, 2008

Festival will pass in 2008's per 130-years Isadora Duncan jubilee. The festival is devoted to celebrating of year of 130 anniversary of Isadora Duncan. Two well-known dates of a birth of this outstanding person (on May, 26th, 1877 and on May, 27th, 1878) give to us a pleasant opportunity to celebrate anniversary in current of the whole year. Within the limits of following festival of 2008 research of a harmonious canon will be continued.

ENTRANCE FREE on all festival measures.

05.25.2008 (sun) - Day of NATURES (day 0).
12:00am. Trip from city.

05.26.2008 (mon) - Day of SCHOOL (day 1).
12:00am. Workshops.

05.27.2008 (tue) - Day of BIRTH (day 2).
05:00pm. Gala Concert.

05.28.2008 (wed) - Day of SCIENCE (day 3).
03:00pm. Scientific seminar.

More info:
e-mail: duncan2008@bk.ru
e-mail: duncan.festival@p166.f465.n5030.z2.fido.cca.usart.ru
e-mail: duncan_festival@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org.ua
Tel. +7(812) 570-1104 in St.-Petersburg
Address: Olga Troul, Konnogvardeisky Boulevard 9-13, St. Petersburg, Russia, 190000.

e-mail: 79052608872@sms.beemail.ru
Urgent SMS-Mail to Andrei Panov
BeeLine +7(905)2608872
Urgent SMS-Mail to Olga Troul
MegaFon +7(921)5599035
(only 140 symbols in latin type)


 * The Duncan Dancers, Annapolis, USA; 
 Valerie Durham. 
   e-mail: valerie@duncandancers.com 
 * Moving Arts Projects, NYC, USA; 
 Christine Jowers. 
   e-mail: cmmjowers@gmail.com 

Ru ^ En

"Классика-Модерн" Культурный Центр Чистых Искусств имени Айседоры Дункан

/Проект "Классика-Модерн"/
С-Петербург, Россия

Фестиваль приурочен к Дню рождения Айседоры Дункан, и проводится ежегодно, начиная с мая 2002 года. Фестиваль является некоммерческим и не предполагает какой-либо платы ни со стороны участников за выступление, ни для зрителей за посещение мероприятий. Разделения на детские и взрослые программы не производится. Фестиваль не ограничивается только лишь танцевальным направлением, - к участию в Фестивале приглашаются музыканты, художники, искусствоведы, культурологи, философы, и все, кому могут быть интересны самые разные вопросы и проблемы чистого искусства. В случае наличия встречной инициативы и при обеспечении необходимой поддержки, Фестиваль может быть проведён в любом другом городе или любой другой стране.

- День ШКОЛЫ. Мастер-классы.
- День РОЖДЕHИЯ. Гала-концерт.
- День HАУКИ. Hаучный семинар.

Труль Ольга, художественный руководитель.
Панов Андрей, руководитель проекта.

Фестиваль Дункан является открытым общедоступным некоммерческим фестивалем.
* Участие в фестивале УСЛОВНО БЕСПЛАТНОЕ, - плата за участие не требуется, но мы рассчитываем на вашу посильную помощь и поддержку в подготовке и проведении фестиваля.
* Время для выступления на гала-концерте предоставляется пропорционально общему количеству участников и в соответствии с личным вкладом каждого в дело организации и проведения фестиваля. Минимально на гала-концерте предоставляется 5-10 минут (2-3 номера) для каждого коллектива. Рекомендуется выбирать номера, наиболее полно показывающие стиль и направление деятельности. Представление полноформатных спектаклей на гала-концерте не допускается.
* Участникам фестиваля необходимо самостоятельно изготовить информационные буклеты о своих коллективах. Всем вместе и каждому в отдельности необходимо приложить усилия к проведению специальных акций, рекламной компании, извещению масс-медиа и привлечению адресной публики на представления и выступления.
* ВХОД СВОБОДHЫЙ на все мероприятия фестиваля.

Пожалуйста, ВНИМАНИЕ, это важная информация! Наш фестиваль является некоммерческим. Фестиваль не имеет никакого государственного или иного финансирования. Мы не требуем, чтобы Вы платили за участие в фестивале, но мы не имеем возможности предоставить вам какое-либо денежное содержание. Мы не имеем возможности оплачивать проживание в гостинице, питание, транспорт, экскурсионную и культурную программу. Фестиваль не имеет никакого финансового обеспечения! Пожалуйста, примите к сведению эту информацию. Всё, что возможно сделать без денежных затрат, будет сделано. Фестиваль будет проводится вне зависимости от наличия или отсутствия финансирования. Если это будет необходимо и будет заранее согласовано, участники Фестиваля могут быть БЕСПЛАТНО размещены для проживания по семьям, в центральных районах города.

* Название и руководитель коллектива.
* Несколько предложений о коллективе и несколько предложений по представляемой на фестивале программе.
* Общее количество исполнителей на каждый номер концерта и списочный состав коллектива при необходимости.
* Телефоны для связи, почтовые и электронные адреса студии (e-mail и http).
* Номера для гала-концерта, с указанием названия, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ, используемой музыки, необходимого звукового и светового обеспечения.
* По звуку указывается два варианта:
1) ЗВУК включить ПОСЛЕ выхода на сцену или
2) ЗВУК включить ДО выхода на сцену.
Также оговаривается порядок выключения звука, если это необходимо и если хронометраж номера не совпадает с фонограммой.
* Соответственно указываются пожелания по включению СВЕТОВОГО оборудования. Цветовое заполнение сцены желательно оговаривать отдельно. Также оговаривается общий тон костюмов и другие особенности освещения.
* Для режима "НОН-СТОП" расписывается точный секундный хронометраж на каждый номер гала-концерта по времени выхода на сцену и ухода в кулисы.
* МОНТАЖНАЯ КАРТА расписывается на каждый номер выступления. Или же расписываются монтажные листы для технических служб: звукооператору, осветителю и другим, каждому отдельно.

Очередь: 13
 Фонограмма: CD-R, DVD-RW, компьютер
 Звук: включить ПОСЛЕ выхода на сцену
 Свет: заливка белая 50%, боковой 75%, пушка сопровождение
 Костюмы: чёрный с белым
 Продолжительность: 9 мин 23 сек
 Хронометраж: 10 сек для выхода на сцену 
Название: Симфония №6 Патетическая
Музыка: Чайковский Пётр Ильич
Исполнители: Шуйская Лида
Коллектив: Театр пластического балета Классика-Модерн, г. Санкт-Петербург
Руководитель: Труль Ольга Валерьевна
 Хронометраж: 10 сек для ухода в кулисы
 Звук: не выключать после ухода со сцены
 Свет: после ухода со сцены уменьшить, не выключать
 Примечание: после окончания фонограммы погасить весь свет в зале

(Исполнитель обязуется обеспечить техническое сопровождение концерта в соответствии с перечнем в Приложении №1)
Приложение к Договору

[ ] Видеопроектор с яркостью от 1800 лм и трансфокатором ZOOM.
[ ] Компьютер с TV-Out и производительностью не ниже Р2.
[x] Звуковое усилительное оборудование.
[x] Место размещения (стол, тумба) в центре зала, на расстоянии ~10 метров от сцены.
[x] Розетки электропитания в точке размещения и для компьтера.
[x] Подключение компьютера к звукоусилителю (шнур аудио-stereo).
[x] Подключение компьютера к видеопроектору (шнур ТВ-VGA).
[x] Светонепроницаемые шторы на окнах.
[ ] Проекционный киноэкран большого размера или белый задник сцены.
[ ] Ультрафиолетовая (люминисцентная) лампа.
[ ] Дым-машина.
[ ] Стробоскоп.
[ ] Два контровых прожектора и набор светофильтров.
[ ] Прожектор направленного света ("пушка").
[ ] Микшерский пульт светового оборудования.
[ ] Специальное покрытие для пола на сцене (линолеум).
[x] Тщательная влажная уборка сцены до начала репетиции.
[x] Все технические службы к назначенному времени должны быть готовы полностью.
[ ] Техническое совещание с привлечением всех специалистов и ответственных лиц за несколько дней до мероприятия.

* Заблаговременно подготовить резюме и размножить краткие тезисы доклада.
* Желательно подготовить подробный стендовый доклад для возможности общего ознакомления к началу семинара.
* Указать необходимое для доклада техническое оборудование. Мультимедийные представления приветствуются.
* Художественные, искусствоведческие, поэтические, эзотерические эссе на отвлечённые темы к семинару не допускаются. Околомедицинские и псевдотерапевтические технологии, ориентированные на извлечение коммерческой выгоды, категорически не одобряются.
* В научном семинаре принимают участие дети, поэтому желательно следовать соответствующим методическим рекомендациям. Доклад следует в режиме "вопрос-ответ": "скажи ответ" и "задай вопрос". Особо акцентируются принципиально важные моменты, сложные положения разъясняются наглядными примерами и комментариями в игровой форме. Специальная терминология не используется или же подробно разъясняется. Допускается прерывать доклад двигательными паузами.
* Предполагаемые тематики докладов:
а) ИСТОРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Танцевальные школы и студии. Разработанные концепции и философские изыскания. Положительный опыт и нереализованные замыслы. Культурологические и социологические аспекты восприятия в массовом сознании.
б) ПРАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Реализуемые на практике методики обучения. Опыт и обоснованные статистические данные, репрезентативные выборки, контрольные группы. Сопоставление различных подходов с верифицируемыми критериями оценки. Исследование индивидуальных историй обучения по хронологии развития.
в) ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Психо-физиология и философия эстетического восприятия. Гармонические ряды. Метафизика творчества в рамках формального научного метода. Абсолют в научной эстетике. Аналитика синтеза искусств и полифонии.
* Для доклада предоставляется 10-20 минут. На обсуждение доклада отводится 15-45 минут, в зависимости от общего количества докладчиков. Перерыв на 15 минут через каждый час работы семинара.
* Выступающие и слушатели должны соблюдать дисциплину общения и следовать распорядку семинара. Время на выступление и обсуждение может быть ограничено в случае необходимости. Руководитель научного семинара: А.Панов.

Руководители средств МАСС-МЕДИА приглашаются выступить в качестве информационных спонсоров фестиваля.
Оргкомитет обращается к ДИРЕКТОРАМ культурных центров, музеев, библиотек с просьбой оказать помощь в выделении площадок и помещений для проведения мероприятий фестиваля.
Особо приглашаются начинающие ЖУРНАЛИСТЫ, желающие попробовать свои силы в реальном деле, и начинающие МЕНЕДЖЕРЫ, готовые заняться финансовым обеспечением проектов коллектива - концертов, фестивалей, гастролей, посредством поиска и получения грантов, поддержки меценатов и спонсоров, финансовой поддержки органов городской администрации.
Оргкомитет приглашает ВОЛОНТЁРОВ, кто бы мог и хотел помочь в организации фестиваля по мере своих сил и возможностей. При проведении мероприятий фестиваля необходимы: ответственный за взаимодействие с масс-медиа, литературный редактор для информационной поддержки, переводчик, водитель с автотранспортом, звукооператор, осветитель, видеооператор, специалист по компьютерному оборудованию.
Из числа РОДИТЕЛЕЙ необходимы: ответственный за извещение и за перемещение группы по городу, помощник на входе в концертный зал, помощник по поддержанию порядка за сценой, ответственный за костюмы, ответственный за реквизит, ответственный за питание, ответственный за приобретение продуктов питания и столовых принадлежностей, распорядитель концерта за сценой, ответственный за поддержания порядка в зале, помощник звукооператора, помощник осветителя.

Муниципальное образование
Муниципальный округ Дворцовый округ

Санкт-Петербург, Россия
Фестиваль Дункан 2008
25-28 мая 2008 года

Фестиваль посвящён празднованию года 130-летия Айседоры Дункан. Две общеизвестных даты рождения этого выдающегося человека (26 мая 1877 года и 27 мая 1878 года) предоставляют нам приятную возможность праздновать юбилей в течении целого года. В рамках фестиваля 2008 года будет продолжено исследование гармонического канона.

ВХОД СВОБОДHЫЙ на все мероприятия фестиваля.
После "третьего звонка" вход в зал будет строго ограничиваться.

Время работы фестиваля - все дни с 12:00 до 21:00.

25.05.2008 (вск) - День ПРИРОДЫ (день 0-й).
12:00. Поездка за город в Сестрорецкий Курорт.

26.05.2008 (пнд) - День ШКОЛЫ (день 1-й).[Hевский пр. 22\24]
12:00. Мастер-классы по технике пластического танца.

27.05.2008 (втр) - День РОЖДЕHИЯ (день 2-й).[ул. Б.Конюшенная, 27]
12:00. Генеральная репетиция.
17:00. Гала-концерт "Праздник Танца в День рождения Айседоры Дункан".

28.05.2008 (срд) - День HАУКИ (день 3-й).[Hевский пр. 22\24]
12:00. Отделение сольных и экспериментальных программ.
15:00. Hаучный семинар "Основы научной эстетики: Психоанализ в танце".
Проекты: Волшебный рисунок, Игра в классику, Цвет музыки, Cветовой клавиp, Визуальное пианино (Visual Piano), Машина для рисования музыки (MusicBrushMachine).
18:00. Круглый стол. Экстремальное караоке.

КАРТА ФЕСТИВАЛЯ, г. Санкт-Петербург.

Адрес: ул. Большая Конюшенная, 27.
Театр Эстрады имени Аркадия Райкина.
e-mail: info@estrada.spb.ru
Сцена: 8х4, паркет. Мест: 400.
Ст. метро "Hевский проспект".
Тел. 314-7462, 314-6661. Fax: 314-7060, 314-7065, 314-6961.

Адрес: Hевский пр. 22\24.
Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе.
Конференц-зал, 3-й этаж.
Ст. метро "Канал Грибоедова".
Тел. 570-4096.

27.05 Вторник 
Утро   Ясно. Без осадков.                 +10.. +12   768 46% [С-В] 1-3 м/с
День   Ясно. Без осадков.                 +14.. +16   767 33% [С-В] 2-4 м/с
Вечер  Ясно. Без осадков.                  +8.. +10   766 52% [С-В] 1-3 м/с


Целью деятельности Центра является сохранение и развитие традиций танца "модерн" начала 20 века. История организации ведёт свой отсчёт с сентября 1996 года, когда была создана детская Школа пластики и танца. Культурный Центр Чистых Искусств имени Айседоры Дункан был учреждён 30 мая 2001 года. http://duncancenter.da.ru В рамках деятельности Центра, начиная с мая 2002 года, проводится открытый общедоступный ежегодный фестиваль памяти Айседоры Дункан. http://duncan.ru.tc

Художественный руководитель - Труль Ольга. Коллектив существует с 1997 года, и следует идеям Айседоры Дункан. Взрослый состав: Труль Ольга, Шуйская Лида, Панов Андрей. Детский состав: Дегтярёва Света, Бердникова Настя, Григорьева Лида, Лаврентева Настя, Хитрова Лиля, Хитрова Маша, Душкова Сандра, Русинова Женя, Шульженко Даша, Шульженко Вика, Тартаринова Маша, Мальцева Арина, Микава Меги, Максимова Света, Нургалеева Алиса, Михеева Марианна, Степаненко Лиза, Александрова Ангелина, Заика Арина, Монахова Юля, Мелкова Алина. http://troul.da.ru

С 1997 по 2006 год - ученица Школы пластики и танца «Классика-Модерн». С 2006 года солистка театра пластического балета «Классика-Модерн». Студентка СПбГУ.

ТРУЛЬ Ольга.
Художественный руководитель, педагог и хореограф театра пластического балета «Классика-Модерн». С 1988 по 1997 г.г. – актриса, педагог театра музыки, поэзии и пластики, носившего в разные годы названия «Космос», «Странник», «Русский модерн» (режиссер Т.С. Преображенская- Николаенко). В 1997 г. создала собственную школу и коллектив пластического балета. Обучалась технике танца Айседоры Дункан на мастер-классах ведущих специалистов из США (Джин Брешиани, г. Нью-Йорк и Мантеа Зейдель, Калифорния) и Швеции (Кэтлин Квинлан, г. Стокгольм). Проводит мастер-класс по технике танца Айседоры Дункан. http://troul.narod.ru

С 1987 по 1996 год занималась классической пантомимой в студии "Жест" под руководством Л.Челноковой. "Ультиматум радуги", последняя постановка в студии, имела характер танца-модерн как музыкальной пластической композиции. С 1997 года работает в сотрудничестве с Ольгой Труль. Исполняемые танцы носят характер сюжетной импровизации.

Режиссер и хореограф, исследователь театрального и танцевального искусства Запада и Востока, автор Новой школы метафизического театра и танца «Школы в Вишнёвом Саду» (уникальный курс: от Гармоничного движения к Танцу – Медитации). На семинаре представляет доклад «Танец будущего» Айседоры Дункан и античный театр». Проводит мастер-класс «Дыхание-Движение-Вдохновение в Танце».

ЦАРЬКОВА Валентина Геннадьевна.
Педагог по музыкальному движению, составитель книги "Музыкальное движение", автор педагогической технологии "Музыка и движение". В музыкальной игре ребёнок действует в дидактически организованном, эстетически преображённом мире музыки. Метод, выходящий за рамки задачи обучения танцу, метод целостного музыкально-эстетического воспитания личности, художественно-творческой работы. Создан последовательницами Айседоры Дункан, организаторами Государственной студии музыкального движения "Гептахор" Стефанидой Рудневой и Эммой Фиш. На семинаре представляет доклад «Музыкальное движение». Проводит мастер-класс по музыкальному движению.

КАПЛУНОВ Юрий Геннадьевич.
Композитор. Окончил СПб консерваторию по классу Успенского. На семинаре представляет собственные сочинения, написанные для детской аудитории. Копмозиции "Ручей", "Гномы", "Буря".

ПАHОВ Андрей.
Независимый аналитик, автор и руководитель проекта "Классика-Модерн", учредитель и куратор Культурного Центра Чистых Искусств имени Айседоры Дункан. Hа семинаре представляет "Теорию танцевального искусства". Доклад "Хроматические ряды при построении визуализации". Концепция "Волшебный рисунок". Библиографический обзор книги Альберта Швейцера «Иоганн Себастьян Бах». Для представления докладов используется телевизионное оборудование. http://panow.narod.ru


e-mail: duncan2008@bk.ru
e-mail: duncan.festival@p166.f465.n5030.z2.fido.cca.usart.ru
e-mail: duncan_festival@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org.ua
Тел. +7(812) 570-1104 (Санкт-Петербург)

Срочная SMS-Почта:
e-mail: 79052608872@sms.beemail.ru (только 70 букв)
BeeLine +7(905)2608872
MegaFon +7(921)5599035
SMS-сообщение на мобильный телефон. Текст письма необходимо начинать с самого первого знака, без лишних слов и знаков препинания. Русскими буквами - 70 знаков. Латинскими буквами - 140 знаков. Пример сообщения в 70 знаков (скопируйте в Блокнот для образца): 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890



Hosted by uCoz