2nd Isadora Duncan Festival

En ^ Ru

"Classics & Modern"
named after Isadora Duncan
in remembrance of ISADORA DUNCAN
/the project "ClassicA-Modern"/
May 27-30, 2003


May 26[27], 2003, is executed 126 years to a Isadora Duncan (1877[8]-1927). These days, in a period from May 27 till May 30, 2003, in Russia, in a city St.-Petersburg, will pass a Festival of Arts devoted to memory by this outstanding dancer. The festival is devoted to a Isadora Duncan, but it not is a festival of a pure Duncan dance. This festival is devoted to dance of the future, to dance, which Isadora by first has shown to all world and about which by first has told to all people. As at one time has changed creativity of the artist with invention of new paints and canvases, as at one time became another music with by the invention of the perfect musical tools, as art of a dance has revolutionary changed, after Duncan has invented new means and receptions of a dance engineering. Is a dance, which and can not exist in aesthetic and art expressions teared off from all accomplished means, but is thus also necessary and sufficient part of such sense expression. Entering in Kelnsky Cathedral you can suddenly hear in consciousness organ music of Bach; to listen organ fugue you can suddenly imagine to itself gothic architecture; and just then you have desire to ask itself about a opportunity of such movement of the person, which was be worthy in conformity to all of themes products of high art. Isadora was initiated, she has touched to the world of Absolute Ideas, she has shown us new dance, which never will be in the past, and always will be in the future. Today this dance has no large recognition, and very much frequently it wrongly connect only to a Duncan name. But it is only a mistake and misunderstanding. Isadora has become the founder of classical plastic ballet, but you see moreover, she has become the author of new plastic language, on which it is possible to speak, and which can express all feelings and ideas. Her engineering is constructed on natural free harmonious plastic of movement of the person. Somewhere this engineering is connected to antique representational art, in than it have something in common with the east spiritual practice, but purpose it much more it, is a step of the person in future, in knowledge of the world, in scientific development of metaphysics and metaphilosophy. The plastic dance school while can not yet boast of academic severely, fundamental completeness, but also the age it not so is great. We are the witnesses of process, process of movement ahead, the movements are further to the new forms and means, movement to pure etiquette, to pure aesthetics and to Synthesis of Arts. And if to you all this problematics is interesting, if a Duncan the unique person is interesting to you not only as, that certainly too is very important, but also as expressing a to certain high philosophy, - it is your festival. In the basis it is a festival of dance, but if you are the artist, musician, philosopher and in general the creative person, the festival of pure arts can become for you unique opportunity to find new forms in creativity, to be acquainted and to communicate with the new people, to open perfectly new sides of you talent. Welcome on a festival!

Music-criticism leaflet

If you Spectator, and you more does not inspire a contemplate conductor's back and shoe of first violins; if you Performer, and already come to understanding that as pleased well you did not play technically, will don't care find one much plays better you and signifies you already realize that technology of play itself can not be take aim itself; if you Composer, and already feel need in worthy sounding your music not only, as well as in that that it looked corresponding and acceptable exactly for you image, when you already ready to insert in the score not only music, as well as colour, forms, score of motion, the score of visual row; if you Music conductor, and herewith you still have saved a quip of understanding of essences aesthetic and artistic over problems and ready to come to understanding of differences of clean aesthetics from the aesthetics in general, all this means only only one that you be already found practically on the floor of way to the realization true polyphony and present syntheses. Exactly you we and invite our festival of arts on. We are interested in the cooperation and conciously search creative personalities, which feel a deficit of such contact. This can give us all direct profit from mutually beneficial cooperation in realization of the most varied cultural projects in practice and in deciding the most complex questions art-criticism and phylosophy in theory.


05.27.2003 (tue) - Day Of Meeting. Musical evening.
05.28.2003 (wed) - Day of School. Workshops.
05.29.2003 (thu) - Day of Birth. Gala Concert.
05.30.2003 (fri) - Day of Science. Scientific seminar.

Please inform us, if you wish to participate in the Festival. We shall be happy to welcome you in Russia. We look forward to hearing from you! We shall be glad to see all, whom a plastic dance is interesting. Welcome to St.-Petersburg! http://www.livecam.ru

NB: Please, take into consideration that Festival will pass at days of celebrations 300-years of St.-Petersburg. So, if you really want to arrive on the Festival, you it is necessary beforehand to take care of tickets, visas and place of accomodation for the residence.


Olga Troul, festival coordinator _ e-mail: troul@narod.ru
Andrei Panov, project manager _ e-mail: panow@bk.ru

Address: Olga Troul, Konnogvardeisky Boulevard 9-13, St. Petersburg, Russia, 190000.
Home tel/fax. +7 (812) 313-9104 [faxes are accepted only after notice]

e-mail: panow@pisem.net
e-mail: Olga.Troul@p7.f382.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Olga.Troul@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Andrey.Panow@p8.f1286.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Andrey.Panow@p19.f534.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
N.B. Please, duplicate the most important messages!!! And, please, send messages using Latin type only.

Please, remember, that the festival it not is your guest-performance! The festival is a holiday, this occassion for meetings and dialogue. The time of your performances is limited to quantity of the participants of a festival. We are ready to be engaged in organization directly your guest-performance here within the framework of cultural exchange. In this case we shall hope, that you will render us the help in organization our guest-performance there at you, in your country.

The realization of the 2nd festival will be essentially hindered by St.Petersburg's 300th anniversary celebrations, therefore we offer you to discuss additional variants of places of realization of a festival. We are ready to consider other variants of places of realization of a festival. Certainly, the realization of a festival in other city will not be possible without your help. We hope for your support in organization of the 2nd festival.


Please attention, is the important information! Our festival still is noncommercial. The festival has no governmental or other financing. We nor ask you to pay a payment for participation in a festival, but we as have no an opportunity to compensate any your money charges. We have no an opportunity to pay your hotel residing, livelihood, transport, excursion program, cultural - entertaining program and other. The festival has no the financial credit! Please, accept it to your item of information. All that can be made without the financial charges, will be made by us. The festival is held is not dependent on presence of financing. If you will require additional service, you will need for this purpose own money resources.

If is necessary, all participants of our Festival can be free-of-charge placed for free residing in families of the executors, which live in the central districts of city of St.-Petersburg.


The Festival will be non-commercial in nature and all artists are going to perform on a gratis basis. The Festival will be held, regardless of financial contribution. In order to achieve a Festival with higher organisational standards, however, the following is needed: postal services; visa services; printing of business cards, name badges, flyers, booklets, announcements, posters, and the "Year of Isadora Duncan" calendar; a PC; web-design and internet services; advertising in the press, on radio and television; motor transport; accommodation for the guests and space for public catering; performance venues, floor covering; lighting, projection and sound equipment; musical accompaniment; gifts and souvenirs as rewards for the children. Therefore, all business managers, directors of concert, philharmonic and theatre halls, organisers of mass events, publishing firms, journalists and mass media specialists, any artists, and art lovers are invited to participate in this mutual and fruitful co-operation. Any advice, support and active assistance concerning the Festival will be greatfully received.


In addition, at availability of desire of the participants and at receipt of appropriate financing can be organized the additional programs (Seminars outside of the city. Excursion and cultural program. Musical evening. Poetry evening. Exhibitions, workshops and performances.)

From financing of these articles the realization of a festival does not depend. The availability of financing will allow to conduct a festival at a higher level. We are ready to lease hall necessary to you at your financial help.

Lease of a Smolny Cathedral - $330
Lease of a Sheremetevsky Palace - $190
Lease of a big hall - $100
Technical maintenance of a concert (special sound) - $50
Graphic arts of invitation cards 3000 pieces, - $230
Duplication of information sheets, 1000 pieces - $20
Device of a podium and maintenance of street representation - $500
Inclusion of musical fountain during representation - $100
Vehicle from the airport, 1 car - $30
Appartement lux, for 1 night - $100
Bad and breakfast in a centre of a city, for 1 night - $30
Hostel room on 2 person, for 1 night - $90
Immediately tourist visa invitation - $35
Private invitation in current of 2 months - $5
Banquet, approximate costs on 1 person - $10


e-mail: info@ostwest.com
e-mail: TBaklanova@ostwest.com Tatiana Baklanova, Visa Department Assistant
e-mail: SVodolazova@ostwest.com Svetlana Vodolazova
Ost-West Kontaktservice 7 ul., Mayakovskogo, Russia, 191014, St. Petersburg
Tel.: +7 (812) 327 34 16, +7 (812) 279 70 45,
+7 (812) 275 98 42, +7 (812) 275 89 41
Fax: +7 (812) 327 34 17
For international mail only: P.O. Box 109, SF-53101 Lapeenranta, Finland

It is desirable at once to reserve the air tickets, as far as in a summer time with it there can be complexities. Before the registration of the invitation is at first necessary to address to russian consulate and to straighten out - whether a first copy of the invitation or is necessary to him it is enough fax. In this case it is necessary to have at self a fax-vehicle, then the invitation will be sent by a fax in current of a 0.5 hour. In anyway the invitation will be sent by mail (West Post) and will come about in 3-10 days. Then go on a site of firm http://www.ostwest.com and in a mode "on-line" to fill in the form of the invitation. If there is a opportunity to pay by a credit card and the term of the invitation does not exceed 2 weeks, it is possible to make the invitation through visa service online on the site. If the card is not present, to pay the invitation it will be necessary in cash by money in office (beforehand), on the german account. The cost of the invitation (till 2 weeks) - 35 dollars, up to 1 month - 50 dollars, including registration on arrival in SPb. Having received the invitation, it is necessary to address to russian consulate at the visa. The visa is made out in current of 10-30 days and to pay is necessary about 50 dollars. After arrival in SPb it is necessary in current of 3 working days to be registered in firm (free of charge).

"Classics& Modern" CULTURAL CENTRE of PURE ARTS named after Isadora Duncan [DUNCAN-Centre]
in remembrance of ISADORA DUNCAN
/the project "ClassicA-Modern"/
May 27-30, 2003

More info: +7 (812) 313-9104


e-mail: Andrey.Panow@p7.f382.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)
e-mail: Andrey.Panow@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org (text only, not HTML)

ATTENTION, please! Our aeroport can be closed for passengers for some time. It is connected with 300th city anniversary celebrations. So if you really want to arrive at the Festival you should take care of tickets, visas and place of accomodation for leaving beforehand.
NB: If is necessary, all the foreign participants of our Festival can be placed in the families of our participants for living in the centre of the city. It will be free-of-charge.

Participation in the festival CONDITIONALLY FREE, - we do not require from you charge per the participation, but we reckon for your help and support. ENTRANCE FREE on all festival measures. The participants of a festival it is necessary independently and on own means to produce the information booklets about collectives. Duration of a workshop is 45 minutes with a break of 15 minutes.

05.27.2003 (tue) - Day Of Meeting (day 1).
05:00pm. Musical evening.

05.28.2003 (wed) - Day of SCHOOL (day 2).
11:00am. Workshop.
12:00pm. Workshop.
01:00pm. Workshop.
02:00pm. Workshop.
03:00pm. Workshop.
04:00pm. Workshop.
05:00pm. Workshop.

05.29.2003 (thu) - Day of BIRTH (day 3).
11:00am General rehearsal.
05:30pm. Press-conference.
06:00pm. Gala Concert.

05.30.2003 (fri) - Day of SCIENCE (day 4).
12:00pm. Opened lesson.
01:00pm. Creative laboratory. Program "SynAisthesis - music color".
03:00pm Scientific seminar "Bases of a scientific aesthetics. Psychoanalysis in dance."
05:00pm. Ceremony of closing of a Festival.

Festival map:

Marata ul., 72.
Child LIBRARY of Petersburg history and cultures. Branch №2 of Central Pushkin Library.
Places: 80. Hall: 100 square metre. Scene: 5х3 metre. Floor: parquet.
Metro "Pushkinskaya" or "Ligovsky Prospekt". Tel. +7(812) 315-4262.

Mayakovskogo ul., 9.
Lycee №171.
Places: 200. Hall: 350 square metre. Scene: 8х4 metre. Floor: parquet.
Metro "Mayakovskogo". Tel. +7(812) 273-5063.

Pushkin Library
Welcome to St.-Petersburg!

2nd Duncan Festival REPORT

The participants of a Festival:

Olga Troul and 47 children, Olga Semyonova, Roman Politykin, Galina Volkova, Evgeny Petrovskiy, Dmitry Petrovskiy, Andrei Panov [St.-Petersburg, RUSSIA]


Festival was consisted not view nor on that, and this already not casual. If trend to continue, occurring will become already not simple coinciding, as follows regularity. Possible, many then learned to note birth days as this as one should - annually, and exactly in that days, when such happen.

In spite of some old organizing off-standard works and new faults many from past mistakes to manage to avoid. In situations of full absence of management and administrative management, progress obvious.

We have been able to do one more step toward the real syntheses of arts and polyphony aesthetic perception. Artists and musicians exactly participated in general process, rather then emerged an accompanying a dance action. Idea of festival itself has gained such conceptual concetration that for realization the whole conceived really can several years.


Was not in the sufficient amount made polygraphic product and once again were not marketed street advertising share. Some see think that for the advertisment always without fall needed to pay, and naive suppose that all on the light possible to buy for the money.

That possible here say about duncanists, which so honouring a classical ballet, and prefer festivals of classical ballet and in general all sorts of doubtful commercial festivals to a Isadora Duncan festival? Assured that Duncan not much was pleased such "followers". Though, mutant - see too well, - only name of great person was remember. The rest will let stay their conscience on.

City this not for the normal people, their here not much like. "Hostess to the grandmother's birth day to repaired the vapour of old dressers, to washed around them dust, and have asked the guests not to come, not to alarm an aged person". Tickets from Moscow was it is impossible buy for 45 day even. And this under that was earlier pledged to enlarge an amount of railway compositions, and this under that that train from Moscow came not that to on half empty, but nearly empty.


3rd festival is planned in Moscow city. And if our moscow colleagues will take care not only on premiseses for appearances, which presently already determined, as well as will agree to concern with a deciding other vitals of organizing questions, as well as will get ready work within the framework of the general festival project, so festival suddenly is not transformed in usual report dance concerto, then all may be will be got. Otherwise 3rd Isadora Duncan festival will be emergency once again to pass in SPb.


* Child Studio, Music Movement Centre, Moscow, RUSSIA;
Svetlana Mikhaylova.
tel. +7(095) 475-7822

* The Studio of Artistic Movements, Moscow, RUSSIA;
Inessa Kulagina.
e-mail: 2302@polisma.net

* Music Movement Centre, Moscow, RUSSIA;
Valeriya Mikhaljuk.
e-mail: leramihaluk@mtu-net.ru

* Malvina Dance Club, Ural, RUSSIA;
Andrei Serditov.
e-mail: slg@stal.ru

* Isadora Dance Theatre, Rostov-na-Donu, RUSSIA;
Ivan Logochiov.
e-mail: isadora@aaanet.ru

* Antre Munitipal ballet school, Saratov, RUSSIA;
Igor Perepyolkin, Director.
e-mail: ballet@renet.ru

* New York City Dance School, GERMANY;
Sibylle Patriarca, Marketing/Showakquise.
e-mail: Patriarca@NewYorkCityDanceSchool.de

* Free Spirit Dance, Crowborough, ENGLAND;
Kate Woodman, creative Duncan dance teacher.
e-mail: KateAndClive@tiscali.co.uk

* Isadora Duncan Dance Group, London, ENGLAND;
Barbara Kane, Artistic Director.
e-mail: Barbara.Kane1@virgin.net

* Dancing Art Scenter, Boston, USA;
Karyn Edison, Director.
e-mail: DancArtCtr@aol.com

* Isadora Duncan Dance Ensemble, Miami, Florida, USA;
Andrea Seidel, Artistic Director.
e-mail: Seidela@fiu.edu

* Isadora Duncan Foundation for Contemporary Dance, New York, NY, USA;
Lori Belilove, Artistic Director.
e-mail: Lori@IsadoraDuncan.org


En ^ Ru

Культурный Центр Чистых Искусств
имени Айседоры Дункан
/Проект "Классика-Модерн"/
27-30 мая 2003 года

26[27] мая 2003 года исполняется 126 лет Айседоре Дункан (1877[8]-1927). В эти дни, в период с 27 по 30 мая 2003 года, в России, в городе Санкт-Петербурге, будет проходить фестиваль искусств, посвященный памяти этой выдающейся танцовщицы. Фестиваль посвящен Айседоре Дункан, но это не только фестиваль чистого танца Дункан. Этот фестиваль посвящается танцу будущего, танцу, который Айседора первой показала всему миру и о котором первой рассказала всем людям. Как когда-то изменилось творчество художника с изобретением новых красок и холстов, как когда-то стала другой музыка с изобретением совершенных музыкальных инструментов, так и революционно изменилось искусство танца, после того как Дункан изобрела новые средства и приемы танцевальной техники. Это танец, который и сам не может существовать в отрыве от всех совершенных средств эстетического и художественного выражения, но при этом также является необходимой и достаточной частью такого чувственного выражения. Входя в Кельнский собор вы можете вдруг услышать в своем сознании органную музыку Баха; слушая органную фугу вы можете вдруг вообразить себе готическую архитектуру; и именно тогда у вас может появиться желание спросить себя о возможности такого особого полифонического движения человека, которое было бы достойно и соответствовало всем тем произведениям высокого искусства. Айседора была посвященной, она прикоснулась к миру абсолютных идей, она показала нам новый танец, который никогда не будет в прошлом, а всегда будет в будущем. Сегодня этот танец не имеет большого признания, и очень часто его ошибочно увязывают только с именем Дункан. Но это есть лишь ошибка и недоразумение. Айседора стала основоположницей классического пластического балета, но ведь более того, она стала автором нового пластического языка, на котором можно говорить, и которым можно выражать все свои чувства и мысли. Ее техника построена на естественной свободной гармоничной пластике движения человека. Где-то эта техника связана с античным изобразительным искусством, в чем-то она перекликается с восточными духовными практиками, но назначение ее гораздо более этого, - это шаг человека в будущее, в познание мира, в научное развитие знания, метафизики и метафилософии. Школа пластического танца пока еще не может похвастаться ни академической строгостью, ни фундаментальной полнотой, но и возраст ее еще совсем не велик. Мы являемся свидетелями процесса, процесса движения вперед, движения дальше к новым формам и средствам, движения к чистой этике, к чистой эстетике и к синтезу искусств. И если вам действительно интересна вся эта проблематика, если Айседора Дункан интересна вам не только как уникальная личность, что конечно тоже очень важно, но и как выразитель определенной высокой философии, то это ваш фестиваль! В своей основе это фестиваль танца, но если вы являетесь художником, музыкантом, философом и вообще творческим человеком, то фестиваль чистых искусств может стать для вас уникальной возможностью найти новые формы в творчестве, познакомиться и пообщаться с новыми людьми, раскрыть совершенно новые грани своего таланта. Добро пожаловать на фестиваль!

Музыковедческая прокламация

Если вы Зритель, и вас более не вдохновляет созерцание спины дирижёра и ботинок первых скрипок; если вы Исполнитель, и уже подошли к пониманию, что сколь угодно хорошо вы бы не играли технически, всё равно найдётся тот, кто играет гораздо лучше вас и значит вы уже осознаёте, что техника игры сама по себе не может являться самоцелью; если вы Композитор, и уже ощущаете потребность не только в достойном звучании вашей музыки, но и в том, чтобы она выглядела соответствующим и приемлемым именно для вас образом, когда вы уже готовы вписать в партитуру не только ноты, но и цвета, формы, партитуру движения, то есть партитуру визуального ряда; если Вы Музыковед, и при этом вы всё ещё сохранили остроту понимания сути эстетической и художественной сверхзадачи и готовы прийти к пониманию отличия чистой эстетики от эстетики вообще, то всё это означает лишь только одно, что вы уже находитесь практически на пол пути к осознанию истинной полифонии и настоящего синтеза. Именно вас мы и приглашаем на наш фестиваль искусств. Мы заинтересованы в сотрудничестве и сознательно ищем творческих личностей, которые испытывают дефицит такого общения. Это может дать нам всем непосредственную пользу от взаимовыгодного сотрудничества в реализации самых разнообразных культурных проектов на практике и в решении сложнейших вопросов искусствоведения и философии в теории.




Существует с 1997 года. Единственный в городе коллектив пластической хореографии, который следует идеям Айседоры Дункан, сохраняя и развивая исторические традиции танца модерн. Классическая музыка является определяющей гармонической и образной основой для постановок. Коллектив - участник международных фестивалей, конкурсов, выставок и культурных программ проводимых в городе.

Панов Андрей, Петровский Дмитрий, Петровская Марина, Петровский Евгений, Трубникова Наташа, Семёнова Ольга, Труль Ольга. Ангудович Рита, Андреева Саша, Байчорова Лейла, Балаева Алина, Белянина Арина, Бердникова Алена, Борисова Марина, Винникова Надя, Воронина Катя, Высоцкая Аня, Герасимова Лиза, Гилерович Катя, Горелова Аня, Гришковец Аня, Ефимова Аня, Зорькина Тася, Зотова Лиза, Ким Маша, Клемазова Наташа, Козичева Катя, Козичева Саша, Колесникова Аня, Конакова Саша, Ланчина Лиза, Лащ Арина, Лобанова Полина, Лукашева Наташа, Мелейковская Полина, Микова Настя, Никитина Ксения, Николаева Алиса, Николаева Маша, Ознобишина Вероника, Петрова Катя, Расторгуева Вика, Самсонова Катя, Семенова Катя, Сергеева Катя, Сирота Настя, Смирнова Катя, Снегова Катя, Соколова Маша, Успенская Ксения, Чеснакова Лиля, Шуйская Лида, Шяпятис Катя, Якерсон Маша.

ПОЛИТЫКИН Роман, композитор и исполнитель.
В 1994 году окончил музыкальную школу по классу Э.Т.Баграмовой. С 1993 года - первые опыты "сочинения-исполнения" музыки для фортепиано. Принцип такого сочинения, а точнее его процесса, лёг в основу дальнейшего творчества. Является приверженцем музыки для академических инструментов и по-прежнему ищет встречи с музыкантами для исполнения такой музыки на различных традиционных инструментах. На фестивале представляет музыкальные произведения, исполняемые в момент сочинения.

ВОЛКОВА Галина, представитель творческого наследия Сергея Волкова.
"Детский альбом", созданнй художником в соавторстве с Вячеславом Гайворонским не случайно привлёк внимание зарубежных ценителей. Это редкий пример задуманной и осуществленной серии с началом, концом и внутренним развитием, с найденной специально для неё техникой, и с особым музыкальным сопровождением. Темы С.Волкова - память, детский мир, верность узкому кругу и потерянность за его пределами - звучат там особенно остро и убедительно. Клавиши рояля соединяются в многоцветном, однако неслышном хоре знакомых вещей, картин, слов и впечатлений, которые безукоризненно сплетены друг с другом. Программа для фестиваля подготовлена совместно с пианистом Евгением Петровским.

ПЕТРОВСКИЙ Дмитрий, фотохудожник.
Художник, выпускник Мухинской школы, график, дизайнер, член Санкт-Петеpбypжского Союза Художников. Hе фотограф, а художник по профессии, и кажущаяся измена профессии оборачивается неизменностью видения и мышления именно художника по преимуществу. Hе раз уже автор подвергался критике фотографов за “нефотографический”, художественно-картинный способ построения изображения. И творческое кредо - поэтизация изображаемого, будь то портрет художника, женщины, ребёнка, или “портрет” живой и дышащей природы - везде художника-фотографа интересует не острый приём, но тонкие энергетические и информационные отношения человеческой души и окружающей духовной субстанции.

ПАHОВ Андрей, независимый аналитик.
Автор и руководитель проекта “Классика-Модерн”, учредитель и куратор Культурного Центра Чистых Искусств имени Айседоры Дункан. Hа семинаре представляет “Теорию танцевального искусства” - ряд научно-исследовательских работ по темам: "Замысел в полифонии", “Рассмотрение вопросов эстетики сценического танца в аспекте материалистического и психоаналитического толкований”, “Сравнительная характеристика различных направлений движенческой подготовки (связанных со сценическим и художественным выражением)”, “Симфоническое движение”, “Постановочные задачи”, “Машина для рисования музыки (MusicBrushMachine)”, “Последние дни старого театра”, “Психоанализ чистого искусства (Культура чистых идей; Религия чистой эстетики; Философия дунканизма как эстетическое и этическое мировосприятие)”.


Руководители средств МАСС-МЕДИА приглашаются выступить в качестве информационных спонсоров фестиваля.

Оргкомитет обращается к ДИРЕКТОРАМ культурных центров, музеев, библиотек с просьбой оказать помощь в выделении площадок и помещений для проведения мероприятий фестиваля.

Особо приглашаются начинающие ЖУРНАЛИСТЫ, желающие попробовать свои силы в реальном деле, и начинающие МЕНЕДЖЕРЫ, готовые заняться финансовым обеспечением проектов коллектива - концертов, фестивалей, гастролей, посредством поиска и получения грантов, поддержки меценатов и спонсоров, финансовой поддержки органов городской администрации.

Оргкомитет приглашает ВОЛОНТЁРОВ, кто бы мог и хотел помочь в организации фестиваля по мере своих сил и возможностей. При проведении мероприятий фестиваля необходимы: ответственный за взаимодействие с масс-медиа, литературный редактор для информационной поддержки, переводчик, водитель с автотранспортом, звукооператор, осветитель, видеооператор, специалист по компьютерному оборудованию. Из числа РОДИТЕЛЕЙ: ответственный за извещение и за перемещение группы по городу, помощник на входе в концертный зал, помощник по поддержанию порядка за сценой, ответственный за костюмы, ответственный за реквизит, ответственный за питание, ответственный за приобретение продуктов питания и столовых принадлежностей, распорядитель концерта за сценой, ответственный за поддержания порядка в зале.

NB: Пожалуйста, примите во внимание, что Фестиваль будет проходить в дни празднования 300-летия Санкт-Петербурга. Поэтому, если вы действительно хотите приехать на Фестиваль, то вам необходимо заблаговременно позаботиться о билетах, визах и месте размещения для проживания.

Руководители Фестиваля:

Труль Ольга, художественный руководитель.
Панов Андрей, руководитель проекта.
Tel. +7(812) 313-9104.
e-mail: panow@bk.ru

2-й Фестиваль Дункан
27-30 мая 2003 года

Дополнительная информация > http://troul.da.ru
Справки: тел. +7 (812) 113-6157, 315-4262.
e-mail: Andrey.Panow@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org
e-mail: panow@bk.ru

ВНИМАНИЕ! Аэропорт может быть закрыт в дни празднования 300-летия Санкт-Петербурга. Если вы действительно хотите приехать на Фестиваль, то вам необходимо заблаговременно позаботиться о билетах, визах и месте размещения для проживания.

Участие в фестивале УСЛОВНО БЕСПЛАТНОЕ, - мы не требуем от вас платы за участие, но мы рассчитываем на вашу помощь и поддержку. Участникам фестиваля необходимо самостоятельно изготовить информационные буклеты о своих коллективах. Продолжительность мастер-класса 45 минут с перерывом 15 минут. ВХОД СВОБОДHЫЙ на все мероприятия фестиваля. После "третьего звонка" вход в зал будет строго ограничиваться. В дни празднования будет сущетственно затруднено движение наземного городского транспорта. Поэтому, пожалуйста, правильно планируйте своё время прибытия на мероприятия фестиваля. В течении фестиваля работает виртуальная галерея работ фотохудожника Дмитрия Петровского.

Девиз фестиваля: "Классика - это тоже интересно!"

27.05.2003 (втр) - День ВСТРЕЧИ (день 1-й).
Все мероприятия дня проводятся по адресу: ул. Марата, 72 (наличие сменной обуви или бахил обязательно).
16:30. Виртуальная мультимедийная презентация поэтического фотоальбома: Дмитрий Петровский “В колоннадах снежного Коринфа”.
17:00. Встреча участников.
Церемония открытия фестиваля.
Танцевальные приветствия.
Музыкальный вечер.

28.05.2003 (срд) - День ШКОЛЫ (день 2-й).
Все мероприятия дня проводятся по адресу: ул. Марата, 72 (наличие сменной обуви или бахил обязательно).
11:00. Мастер-класс.
12:00. Мастер-класс.
13:00. Мастер-класс.
14:00. Мастер-класс.
15:00. Мастер-класс.
16:00. Мастер-класс.
17:00. Мастер-класс.

29.05.2003 (чтв) - День РОЖДЕHИЯ (день 3-й).
Все мероприятия дня проводятся по адресу: ул. Маяковского, 9.
11:00. Генеральная репетиция. (Дополнительно ул. Марата, 72).
17:30. Пресс-конференция.
18:00. Гала-концерт.

30.05.2003 (птн) - День HАУКИ (день 4-й).
Все мероприятия дня проводятся по адресу: ул. Марата, 72 (наличие сменной обуви или бахил обязательно).
12:00. Открытый урок.
13:00. Мульт-парад "Игра в классику".
Творческая лаборатория.
Программа "СинЭстезия - цвет музыки".
Виртуальное пианино.
Азы композиции и аранжировки.
14:30. Интернет презентация веб-сайта «Классика-Модерн».
15:00. Hаучный семинар "Основы научной эстетики: Психоанализ в танце".
17:00. Церемония закрытия Фестиваля.
Литературно-музыкальный вечер.
Поэтическая викторина.
Хореографический капустник.
Конкурс "Караоке".
Состязание в "Прищепках".


МАРАТА ул., 72. ===> Детская БИБЛИОТЕКА истории и культуры Петербурга. Филиал №2 Центральной городской детской библиотеки им. А.С.Пушкина.
Мест: 80. Зал: 100 кв.м. Сцена: 5х3. Пол: паркет.
Ст.метро "Пушкинская" или "Лиговский пр.". Тел. 315-4262.

МАЯКОВСКОГО ул., 9. ===> ГИМHАЗИЯ №171.
Мест: 200. Зал: 350 кв.м. Сцена: 8х4. Пол: паркет.
Ст. метро "Маяковская". Тел. 273-5063.

Наша культурная жизнь Петербурга

27 мая День Рождения Айседоры Дункан.
27 мая День города.
27 мая 22:00 Водный праздник в акватории Большой Невы.
27 мая 00:30 ночи Лазерное шоу Хиро Ямагато.
27 и 28 мая Эрмитаж работает круглосуточно и бесплатно.
28 мая 19.00 Концерт симфонической музыки на Дворцовой площади.
30 мая День Рождения Дункан-Центра (30 мая 2001 года).
30 мая День откpытых двеpей во всех мyзеях и выставочных залах гоpода.
30 мая 22:00 Светомузыкальное представление у фонтана в Александровском саду.
30 мая 01.35 ночи Разводка Дворцового моста.
31 мая 07:35 утра Солнечное затмение 06:33-8:39.
31 мая 14:30 Электричка со станции "Старая деревня" до станции "Курорт".
31 мая 01:00 ночи Лазерное шоу Хиро Ямагато в акватории Большой Невы.
01 июня 15.00 Концерт симфонической музыки в церкви Св. Екатерины.

Прогноз погоды


ОТЧЁТ о 2-м Фестивале Дункан

Всего в фестивале приняли участие 54 человека, и все из Петербурга.


Фестиваль состоялся не смотря ни на что, и это уже не случайность. Если тенденция продолжится, то происходящее станет уже не простым совпадением, а именно закономерностью. Возможно, многие тогда будут отмечать дни рождения как это положено - ежегодно, и именно в те дни, когда такие случаются.

Несмотря на некоторые старые организационные недоработки и новые огрехи, многое из прошлых ошибок удалось избежать. В ситуации полного отсутствия менеджмента и административного управления, прогресс очевиден.

Удалось сделать ещё один шаг в направлении реального синтеза искусств и полифонии эстетического восприятия. Художники и музыканты именно участвовали в общем процессе, а не выступали сопровождением танцевального действия. Сама идея фестиваля приобрела такую концептуальную насыщенность, что для реализации всего задуманного в самом деле может потребоваться несколько лет.


Не было в достаточном количестве изготовлено полиграфической продукции и снова были сорваны уличные рекламные акции. Некоторые видимо думают, что за рекламу всегда обязательно нужно платить, и наивно полагают, что всё на свете можно купить за деньги.

Что можно здесь сказать о дунканистах, которые так уважают классический балет и предпочитают фестивали классического балета и вообще всякого рода сомнительные коммерческие фестивали фестивалю Айседоры Дункан? Уверен, что Дункан не очень бы радовалась таким "последователям". Хотя, мутанты - это видимо тоже хорошо, - лишь бы имя великого человека не забывали. Остальное пусть останется на их совести.

Город этот не для нормальных людей, их здесь не очень любят. "Хозяева к бабушкиному дню рождения отреставрировали пару старых комодов, вытерли вокруг них пыль, и попросили гостей не приходить, дабы не тревожить престарелого человека". Билетов из Москвы нельзя было купить даже за 45 суток. И это при том, что ранее было обещано увеличить количество составов, и это при том, что поезда из Москвы приходили не то чтобы полупустыми, а почти пустыми.


Проведение 3-го фестиваля планируется в городе Москве. И если наши московские коллеги позаботятся не только о помещениях для выступлений, которые сейчас уже определены, но и согласятся заниматься решением других насущных организационных вопросов, а также будут готовы работать в рамках общего фестивального проекта так, чтобы фестиваль вдруг не превратился в обычный отчётный танцевальный концерт, то тогда может быть всё получится. Иначе же 3-й фестиваль Айседоры Дункан будет вынужденно снова проходить в Санкт-Петербурге.